我可以携带 中药 入境 越南 吗?
中药→越南
有条件允许携带
📋 携带限制
✅ 申报要求
⚠️行李超过免税额度,或在行程之前或之后托运的,须向海关申报。麻醉类、精神类药物及含前体的药物须向海关申报;所有药品须有标签和医生处方。本人治疗用药仅在以下情况下无需进口许可:麻醉类药物不超过按处方剂量7天的用量,精神类或含前体的药物不超过按处方剂量10天的用量;或其他药品满足以下任一条件:不超过按处方剂量30天的用量;每次海关价值不超过200美元、每年不超过3次;或属于越南法定重病目录所列疾病的,每次不超过1000万越南盾、每年不超过4次。不符合上述条件的药品须向有管辖权的省级人民委员会申请药品进口许可;没有越南流通号的针灸针须取得医疗器械进口许可。手提或托运行李中属于植物检疫范围的植物材料(如干草药、植物部位或植物粉末)须申报并接受检查。CITES所列物种的制品须取得越南CITES许可,除非适用豁免:向海关提交CITES出口或再出口许可证原件的附录II、III物种(或来自CITES秘书处登记的养殖或种植场的附录I物种)已包装成品;或在CITES限量以内的个人物品,但须出口国和进口国均对该物种适用该豁免,且物品须合法取得、非商业用途,并穿戴、随身携带或放在个人行李中。个人物品豁免不适用于在常住国以外取得的附录I标本,也不适用于在国外要求出口许可的国家从野外取得的附录II标本,且越南可采取更严格的措施。禁止商业进口野生来源的附录I标本。
📌 快速摘要
📝 重要提醒
- ⚠️ 有条件 — 允许但有限制
- 中药可以携带到越南供个人使用,但有一些限制。适用哪些规定取决于每种产品的成分和形态,而不是看它是否属于传统药物或是否为商业包装。
- 本人治疗用药(满足以下条件无需进口许可):
- 麻醉类药物:不超过按处方剂量7天的用量
- 精神类药物或含前体的药物:不超过按处方剂量10天的用量
- 其他药品——满足以下任一条件即可:不超过按处方剂量30天的用量;或每次海关价值不超过200美元、每年不超过3次;或属于越南法定重病目录所列疾病的,每次不超过1000万越南盾、每年不超过4次
- 中药是否属于麻醉类、精神类或含前体药物,按越南卫生部名录根据成分、浓度和配方判断
- 不符合上述任何条件的,须向有管辖权的省级人民委员会申请药品进口许可;出行前请向主管机关确认当前办理流程
- 药茶、干草药及其他植物材料:
- 商业包装不能免除植物检疫
显示更多 (13)
- 手提或托运行李中属于植物检疫范围的植物材料(如植物部位、干草药或植物粉末)须申报并接受检查,完成检疫手续后才能通关
- 列入名录的物品须有出口国的植物检疫证书;部分类别还须取得越南的植物检疫进口许可
- 针灸针:
- 针灸针属于医疗器械;胡志明市卫生厅的备案(编号230000583/PCBB-HCM)将特定的无菌一次性针灸针列为B类医疗器械,仅涵盖该备案所列产品
- 为个人治疗携带没有越南流通号的针灸针,须凭医生指示及其他所需文件申请医疗器械进口许可
- 受限:
- 含CITES所列物种部位或衍生物的产品(如虎骨、犀牛角、熊胆)——禁止商业进口野生来源的CITES附录I标本。其他进口须取得越南CITES管理机构签发的CITES许可,除非适用豁免。例如,附录II或III物种(或来自CITES秘书处登记的养殖或种植场的附录I物种)已包装的成品无需越南CITES进口许可,但须向海关提交CITES出口或再出口许可证原件。
- 个人物品豁免仅适用于CITES规定的数量以内(如海马:每人最多4件),且须出口国和进口国均对该物种适用该豁免,物品须合法取得、非商业用途,并穿戴、随身携带或放在个人行李中。该豁免不适用于在常住国以外取得的附录I标本,也不适用于在国外要求出口许可的国家从野外取得的附录II标本,且越南可采取更严格的措施。有处方也不能替代这些CITES要求。
- 含管制物质的药品——须申报并遵守上述限量
- 超出上述个人用药条件的数量不适用免许可规定
- 文件:
- 药品须有标签,注明药名、活性成分、浓度、含量和有效期,并须有医生处方
- 注意:越南有自己的传统医学(Thuoc Nam/Thuoc Bac),广泛供应且价格实惠。
关于 中药
携带中药出国时,确保合规是保障旅程顺利的关键。作为药品或重要医疗用品,中药在过境时可能面临严格的审查。了解目的地的检疫要求和申报标准,有助于您安全地携带所需药品。 💡 建议:将药品保留在原始包装中,并随身携带一份医生开具的英文处方复印件。
❓ 常见问题
携带中药需要翻译医生处方吗?
虽然不是所有国家都强制要求,但为了避免延误,建议携带英文翻译版的处方或医生说明,并确保中药存放在带有原始标签的包装中。
携带中药入境需要注意什么?
携带中药时,最关键的是确认其是否超过了目的地的免税限额或申报门槛。建议保留购买发票,并确保中药处于原厂包装中以便海关查验。如果中药价值较高,请务必走红色申报通道。
❓ 更多问题
可以带中草药到越南吗?
可以供个人使用,但须符合条件。本人治疗用药须有标签和医生处方。麻醉类药物限按处方剂量7天用量,精神类或含前体药物限10天用量,并须申报。其他药品满足以下任一条件可免进口许可:不超过按处方剂量30天的用量;每次海关价值不超过200美元、每年不超过3次;或属于越南法定重病目录所列疾病的,每次1000万越南盾、每年4次。不符合上述任何条件的须申请进口许可。干草药等属于植物检疫范围的植物材料即使是商业包装也须申报并接受检查。保持原包装。避免含濒危物种成分的产品。
越南有传统医学选择吗?
有!越南有丰富的传统医学文化。Thuoc Nam(南方草药)和Thuoc Bac(北方/中医影响的医学)在全国传统药店广泛供应,价格实惠。
可以带虎骨或犀牛角药品吗?
最好不要携带。虎、犀牛和熊的制品,包括用其部位或衍生物制成的药品,均受CITES管制。禁止商业进口野生来源的附录I标本;其他进口须取得CITES许可,除非适用特定豁免,例如在CITES限量以内的个人物品。个人物品豁免仅在出口国和进口国均对该物种适用该豁免时有效,且物品须合法取得、非商业用途,并穿戴、随身携带或放在个人行李中。该豁免不适用于在常住国以外取得的附录I标本,也不适用于在国外要求出口许可的国家从野外取得的附录II标本,且越南可采取更严格的国内措施。医生处方不能替代CITES要求。
越南入境完整指南
入境流程、禁止物品、免税额度等详细信息
分享这个结果
帮助其他旅行者了解规则