我可以携带 中药 入境 新西兰 吗?

中药→新西兰

⚠️
有条件允许携带

有条件允许携带

📋 携带限制

✅ 申报要求

⚠️所有中药和传统药物(包括草药产品、补充剂及含动物成分的产品)都须在新西兰旅客申报(NZTD)中申报,并将由MPI生物安全官员检查。可能属于处方药或管制药物的物品也必须申报;如有疑问,请申报。

所需表格: New Zealand Traveller Declaration (NZTD)

📌 快速摘要

状态:⚠️ 有条件允许携带
申报:⚠️ 所有中药和传统药物(包括草药产品、补充剂及含动物成分的产品)都须在新西兰旅客申报(NZTD)中申报,并将由MPI生物安全官员检查。可能属于处方药或管制药物的物品也必须申报;如有疑问,请申报。

📝 重要提醒

  • ⚠️ 有条件——必须申报
  • 可能允许:商业化生产和包装、保持原包装、标明供人使用且无虫害、泥土或病害等生物安全污染的药片、胶囊、片剂和加工提取物。植物提取物须经商业加工和包装、常温稳定,并为胶囊、液体、膏、丸、粉、糖浆或片剂形式。
  • 干草药、根茎和种子:未研磨的干草药和根茎须经商业加工和包装,入境时保持原装密封。每类植物产品每批最多2公斤(含包装);食品和口服药品合计每批个人物品不超过40公斤(含包装)。完整种子须在MPI植物生物安全索引中列为"Basic",或按MPI认可的生物安全处理标准(MPI Approved Biosecurity Treatments)进行热处理(境外处理须附处理证书)。新鲜植物产品须符合相关商品进口卫生标准或经MPI批准的体系入境。
  • 动物成分:商业化生产和包装、标明供人使用的中药可以进口,但须符合具体成分要求,例如冬虫夏草须无活性且无可见污染。含蜂产品的产品:膳食补充剂须为商业化生产、重量低于1公斤,并且包装标明蜂蜜、蜂花粉和/或蜂王浆合计不超过产品重量的2%,或为胶囊包覆(完全由明胶或蜡等不含糖、水果、蜂蜜、花粉、蜂胶或蜂王浆的可食用物质包裹)并按直接零售包装,或为不含蜂蜜、花粉或蜂王浆的精制蜂毒或蜂胶产品;皮肤用制剂每批不超过1公斤;其他药物制剂每批不超过12包。上述蜂产品规定不适用于装有液态蜂蜜的小袋或罐装产品,此类产品须符合MPI蜂产品进口卫生标准(BEEPROIC.ALL)。含蜂蜜的药品和补充剂还须保持原包装未开封,并且无需冷藏,或包装明确标注蜂蜜低于产品重量的2%。鹿茸仅限来自澳大利亚、欧盟、英国或新喀里多尼亚,须商业化生产和包装、未开封、包装注明原产国、开封前无需冷藏,最多1公斤。
  • CITES物种(如西洋参、海马、木香、石斛、天麻、麝香、熊、穿山甲、龟):无论含量多少,含CITES成分都需要CITES许可证;不论是原料还是包装药片、养殖还是野生、自用还是商用,CITES要求均适用。很可能需要的许可证取决于所列附录:附录I——很可能需要新西兰保护部(DOC)进口许可证及药品来源国出口许可证;附录II——很可能需要来源国出口许可证;附录III——须向DOC确认。如物种可能来自养殖或人工培植,请向DOC咨询。须遵守签发机关的指示和许可证上的特别条件,包括在药品运往新西兰前由出境国海关验证许可证;入境时须向新西兰海关或MPI边境官员出示许可证原件(不接受复印件)。缺少所需许可证的药品将被没收销毁,并可能被罚款或起诉。
  • 处方药:以新西兰分类为准(在其他国家可非处方购买的药品在新西兰可能属于处方药)。须使用原包装,携带处方副本或医生信函,最多3个月用量(口服避孕药最多6个月);管制药物最多1个月用量且必须申报。草药、膳食补充剂和非处方药可在无上述处方文件的情况下携带,但仍须遵守MPI申报和生物安全规定。掺有未申报处方药成分的产品属违法,被查获将被销毁。
  • ⚠️ 务必申报:在免费的新西兰旅客申报(NZTD)中申报(网上或NZTD应用程序;如需要,抵达时可填写纸质申报表)。不保证放行;不合规物品可能被处理、退运或销毁,费用由旅客承担。虚假申报可导致没收物品、最低400新西兰元即时罚款、起诉、监禁和驱逐出境。
ℹ️

关于 中药

携带中药入境时,请务必遵守新西兰海关及初级产业部 (MPI)的相关规定。 携带中药出国时,确保合规是保障旅程顺利的关键。作为药品或重要医疗用品,中药在过境时可能面临严格的审查。了解目的地的检疫要求和申报标准,有助于您安全地携带所需药品。 💡 建议:将药品保留在原始包装中,并随身携带一份医生开具的英文处方复印件。

❓ 常见问题

携带中药需要翻译医生处方吗?

虽然不是所有国家都强制要求,但为了避免延误,建议携带英文翻译版的处方或医生说明,并确保中药存放在带有原始标签的包装中。

携带中药入境需要注意什么?

携带中药时,最关键的是确认其是否超过了目的地的免税限额或申报门槛。建议保留购买发票,并确保中药处于原厂包装中以便海关查验。如果中药价值较高,请务必走红色申报通道。

❓ 更多问题

可以带中药去新西兰吗?

商业化生产和包装、保持原包装并标明供人使用的药片、胶囊、片剂和提取物,经申报和检查后可能允许入境。未研磨的干草药和根茎须经商业加工和包装并原装密封(每类植物产品最多2公斤)。含动物成分的药品须商业化生产和包装并符合具体成分要求。含任何CITES列名成分均需CITES许可证。不保证放行。

人参呢?

干人参根(整根或切片)须经商业加工和包装,入境时保持原装密封(每类植物产品最多2公斤);人参提取物、胶囊和片剂须经商业加工和包装且常温稳定。西洋参(花旗参,Panax quinquefolius)属CITES附录II物种:无论含量多少(包括包装产品)都需要CITES许可证,很可能需要来源国的出口许可证,例如从中国携带西洋参切片需中国CITES出口许可证。许可证须在出发前由出境国海关验证,入境时出示原件;如人参可能来自养殖或人工培植,请向DOC咨询。其他人参品种请查询CITES附录。新鲜(未干燥)人参根不属于可入境的储存植物产品,须符合相关商品进口卫生标准或经MPI批准的体系。

鹿茸呢?

鹿茸仅限来自澳大利亚、欧盟、英国或新喀里多尼亚,须商业化生产和包装、未开封、包装注明原产国、开封前无需冷藏,每批不超过1公斤。新西兰自己生产鹿茸。申报检查。

新西兰入境完整指南

入境流程、禁止物品、免税额度等详细信息

查看指南 →

分享这个结果

帮助其他旅行者了解规则