我可以携带 中药 入境 印度尼西亚 吗?
中药→印度尼西亚
⚠️
有条件允许携带
有条件允许携带
📋 携带限制
- 数量限制:未在印尼注册的天然药物(Obat Bahan Alam):每位旅客每种产品最多5件;片剂/胶囊以条板、泡罩或瓶装并装入小盒的,每种产品最多5小盒。数量须限于自身需要。
✅ 申报要求
⚠️入境旅客须向海关申报携带物品:空路或海路入境使用All Indonesia(allindonesia.imigrasi.go.id),陆路入境使用ECD(ecd.beacukai.go.id);两者均可在抵达前3天起填写。超过60岁的旅客、残障旅客、普通朝觐旅客、VVIP旅客,以及在总署长指定的特定地点的特定旅客和运输工具乘务人员,可向海关官员口头申报。个人自用药品由海关使用BPOM个人自用进口通知表(手工或电子)监管,表中列明每种产品、包装规格、数量及每日用量;处方药须附医生处方或医院推荐信,且须使用易于理解的语言,并由来源国开具处方的医生或牙医签署/认证。
所需表格: All Indonesia customs declaration (air/sea arrivals) or ECD (land arrivals); BPOM personal-use import notification form
📌 快速摘要
状态:⚠️ 有条件允许携带
限制:未在印尼注册的天然药物(Obat Bahan Alam):每位旅客每种产品最多5件;片剂/胶囊以条板、泡罩或瓶装并装入小盒的,每种产品最多5小盒。数量须限于自身需要。
申报:⚠️ 入境旅客须向海关申报携带物品:空路或海路入境使用All Indonesia(allindonesia.imigrasi.go.id),陆路入境使用ECD(ecd.beacukai.go.id);两者均可在抵达前3天起填写。超过60岁的旅客、残障旅客、普通朝觐旅客、VVIP旅客,以及在总署长指定的特定地点的特定旅客和运输工具乘务人员,可向海关官员口头申报。个人自用药品由海关使用BPOM个人自用进口通知表(手工或电子)监管,表中列明每种产品、包装规格、数量及每日用量;处方药须附医生处方或医院推荐信,且须使用易于理解的语言,并由来源国开具处方的医生或牙医签署/认证。
🔗 官方信息来源:
📝 重要提醒
- ⚠️ 有条件——仅限自用,数量严格受限
- 中药一般属于印尼的天然药物(Obat Bahan Alam)类别,涵盖来自植物、动物、微生物或矿物的原料、配方或制品。未在印尼(BPOM)注册的产品可作为旅客行李携入,但仅限自用:
- 不得销售,数量须限于自身需要
- 每位旅客每种产品最多5件;片剂/胶囊以条板、泡罩或瓶装并装入小盒的,每种产品最多5小盒
- 归类为药品(Obat)的产品改按药品规定:持医生处方和/或医院推荐信时,最多90天用量;无处方时,仅限可不凭处方供应的药品,须作为旅客行李携带,数量不超过3天需要量,且固体剂型(片剂/胶囊)每种产品不超过30件,半固体、液体或喷雾剂每种产品不超过3件
- 处方药须携带医生处方或医院推荐信,且须使用易于理解的语言,并由来源国开具处方的医生或牙医签署/认证
- 生草药或动物来源成分,出行前请向印尼主管机关确认检疫或受保护物种要求
- 受控成分:含麻醉品的产品不得通过个人自用渠道携入。含精神药物的产品仅允许外国公民作为旅客行李携带,须附医生处方,且不超过2个月治疗用量。
- 申报与执法:入境时通过All Indonesia(空路/海路)或ECD(陆路)申报携带物品。海关负责监管自用药品,并决定放行或扣留;不合规物品可能被销毁或退运。⚠️ 严重麻醉品犯罪依《麻醉品法》第114条第2款仍可判处死刑。
- BPOM自用药品携带指南:link.pom.go.id/link/YourMedsToID(Halo BPOM 1500533)。
ℹ️
关于 中药
携带中药出国时,确保合规是保障旅程顺利的关键。作为药品或重要医疗用品,中药在过境时可能面临严格的审查。了解目的地的检疫要求和申报标准,有助于您安全地携带所需药品。 💡 建议:将药品保留在原始包装中,并随身携带一份医生开具的英文处方复印件。
❓ 常见问题
携带中药需要翻译医生处方吗?
虽然不是所有国家都强制要求,但为了避免延误,建议携带英文翻译版的处方或医生说明,并确保中药存放在带有原始标签的包装中。
携带中药入境需要注意什么?
携带中药时,最关键的是确认其是否超过了目的地的免税限额或申报门槛。建议保留购买发票,并确保中药处于原厂包装中以便海关查验。如果中药价值较高,请务必走红色申报通道。
印度尼西亚入境完整指南
入境流程、禁止物品、免税额度等详细信息
分享这个结果
帮助其他旅行者了解规则