[{"data":1,"prerenderedAt":103},["ShallowReactive",2],{"search-iqos-hong kong":3},{"query":4,"item":7,"country":18,"rule":29,"suggestions":102},{"item":5,"country":6},"iqos","hong kong",{"id":8,"name":9,"name_zh":10,"name_ja":11,"name_vi":12,"name_es":13,"slug":5,"category":14,"parent_category":15,"type":16,"icon":17},"iqos-heets","IQOS and HEETS","IQOS\u002F加热不燃烧烟弹","IQOS・アイコス","IQOS và HEETS","IQOS y HEETS","tobacco","e-cigarettes","specific","🚬",{"id":19,"code":20,"name":21,"name_zh":22,"name_ja":22,"flag_emoji":23,"slug":19,"popular":24,"popular_items":25,"name_vi":28,"name_es":21},"hong-kong","HK","Hong Kong","香港","🇭🇰",false,[15,14,26,27],"alcohol","cash","Hồng Kông",{"id":30,"country":19,"country_code":20,"country_name":21,"country_name_zh":22,"country_name_ja":22,"country_name_vi":28,"country_name_es":21,"item":8,"item_name":31,"item_zh":32,"item_ja":33,"item_vi":34,"item_es":35,"status":36,"declaration":37,"notes":38,"faq":44,"seo":67,"seo_category":97,"sources":98},"iqos-heets-to-hong-kong","IQOS and Heated Tobacco (HEETS\u002FTEREA)","IQOS加热烟草 (HEETS\u002FTEREA)","IQOS・加熱式タバコ (HEETS\u002FTEREA)","IQOS và thuốc lá nung nóng (HEETS\u002FTEREA)","IQOS y tabaco calentado (HEETS\u002FTEREA)","prohibited",{"required":24},{"en":39,"zh":40,"ja":41,"vi":42,"es":43},"**🚫 PROHIBITED — do not bring IQOS into Hong Kong**\n\nHong Kong classifies heated tobacco (IQOS, glo, Ploom, lil) and their sticks as 'alternative smoking products' (ASPs) and has banned them in stages:\n\n• **Since 30 April 2022**: import, manufacture, sale, promotion and possession for commercial purposes are offences. Bringing a device or HEETS\u002FTEREA through the airport is 'import' — since the 2025 amendment, up to **HK$500,000 and 2 years' imprisonment** on summary conviction, or **HK$2 million and 7 years** on indictment\n• **Since 30 April 2026**: possession of ASP substances (heat sticks, capsules, liquid) in **public places** is also an offence, and using or carrying an activated device in public is prohibited. Small quantities: fixed penalty **HK$3,000**. More than 100 heat sticks or 5 pods: up to HK$50,000 and 6 months' imprisonment\n• Use in no-smoking areas carries the same HK$3,000 fixed penalty as cigarettes\n\n**Exemption**: transit passengers who remain in the airport restricted area and do not enter Hong Kong.\n\n**Enforcement is real**: Customs runs X-ray checks at HKIA and the Shenzhen land crossings and publishes seizures weekly.\n\n**Advice**: Leave every device and stick at home. Conventional cigarettes are legal (19 duty-free), and nicotine gum and patches are sold in pharmacies.","**🚫 禁止——不要带 IQOS 进香港**\n\n香港将加热烟（IQOS、glo、Ploom、lil）及烟弹归为「另类吸烟产品」，分阶段全面禁止：\n\n• **2022 年 4 月 30 日起**：进口、制造、销售、宣传及为商业目的持有均属违法。带设备或 HEETS\u002FTEREA 过机场即属「进口」——2025 年修例后，简易程序定罪最高罚款 **50 万港元及监禁 2 年**，公诉程序最高 **200 万港元及监禁 7 年**\n• **2026 年 4 月 30 日起**：在**公共场所持有**另类吸烟产品的物质（烟弹、烟油）同样违法，在公共场所使用或携带已启动的设备也被禁止。少量：定额罚款 **3,000 港元**。超过 100 支烟弹或 5 个烟弹盒：最高 5 万港元及监禁 6 个月\n• 在禁烟区使用与香烟一样定额罚款 3,000 港元\n\n**豁免**：留在机场禁区、不入境香港的转机旅客。\n\n**执法是真的**：海关在香港机场和深圳口岸做 X 光检查，每周公布检获数字。\n\n**建议**：所有设备和烟弹留在家里。传统香烟合法（免税 19 支），药房有售尼古丁口香糖和贴片。","**🚫 持ち込み禁止——IQOSを香港に持ち込まないこと**\n\n香港は加熱式タバコ（IQOS・glo・Ploom・lil）とそのスティックを「代替喫煙製品（ASP）」に分類し、段階的に禁止してきました：\n\n• **2022年4月30日以降**：輸入・製造・販売・宣伝・商業目的の所持は犯罪。デバイスやHEETS\u002FTEREAを持って空港を通過することは「輸入」に当たり——2025年の改正後、略式手続きで最高**罰金50万香港ドルと禁固2年**、正式起訴なら最高**200万香港ドルと禁固7年**\n• **2026年4月30日以降**：ASPの物質（スティック、カプセル、リキッド）の**公共の場での所持**も犯罪となり、公共の場で作動状態のデバイスを使用・携行することも禁止。少量なら定額罰金**3,000香港ドル**。スティック100本超またはポッド5個超なら最高5万香港ドルと禁固6か月\n• 禁煙区域での使用は紙巻きと同じ3,000香港ドルの定額罰金\n\n**例外**：空港の制限区域にとどまり香港に入境しない乗り継ぎ客。\n\n**取り締まりは本物**：税関は香港国際空港と深圳の陸路検問所でX線検査を行い、押収件数を毎週公表しています。\n\n**アドバイス**：デバイスもスティックもすべて自宅に。紙巻きタバコは合法（19本まで免税）、ニコチンガムやパッチは薬局で買えます。","**🚫 CẤM — đừng mang IQOS vào Hồng Kông**\n\nHồng Kông xếp thuốc lá nung nóng (IQOS, glo, Ploom, lil) và tăm thuốc vào 'sản phẩm hút thuốc thay thế' (ASP) và đã cấm theo từng giai đoạn:\n\n• **Từ 30\u002F4\u002F2022**: nhập khẩu, sản xuất, bán, quảng bá và sở hữu vì mục đích thương mại là tội. Mang thiết bị hay HEETS\u002FTEREA qua sân bay là 'nhập khẩu' — từ sửa đổi 2025, tối đa **500.000 HKD và 2 năm tù** theo thủ tục rút gọn, hoặc **2 triệu HKD và 7 năm** nếu truy tố\n• **Từ 30\u002F4\u002F2026**: sở hữu chất ASP (tăm nung nóng, viên nang, tinh dầu) **nơi công cộng** cũng là tội, và sử dụng hay mang thiết bị đã kích hoạt nơi công cộng bị cấm. Số lượng nhỏ: phạt cố định **3.000 HKD**. Trên 100 tăm hoặc 5 pod: đến 50.000 HKD và 6 tháng\n• Dùng ở khu cấm hút thuốc bị phạt cố định 3.000 HKD như thuốc lá điếu\n\n**Miễn trừ**: khách quá cảnh ở lại khu cách ly sân bay và không nhập cảnh Hồng Kông.\n\n**Thực thi là thật**: Hải quan soi X-quang ở HKIA và cửa khẩu đường bộ Thâm Quyến, công bố số vụ tịch thu hàng tuần.\n\n**Lời khuyên**: Để mọi thiết bị và tăm ở nhà. Thuốc lá điếu hợp pháp (19 điếu miễn thuế), kẹo cao su và miếng dán nicotine bán ở nhà thuốc.","**🚫 PROHIBIDO — no lleves IQOS a Hong Kong**\n\nHong Kong clasifica el tabaco calentado (IQOS, glo, Ploom, lil) y sus unidades como 'productos alternativos para fumar' (ASP) y los ha prohibido por etapas:\n\n• **Desde el 30 de abril de 2022**: importación, fabricación, venta, promoción y posesión con fines comerciales son delitos. Pasar un dispositivo o HEETS\u002FTEREA por el aeropuerto es 'importación' — desde la reforma de 2025, hasta **500.000 HKD y 2 años de prisión** en procedimiento sumario, o **2 millones HKD y 7 años** por vía de acusación\n• **Desde el 30 de abril de 2026**: la posesión de sustancias ASP (unidades, cápsulas, líquido) en **lugares públicos** también es delito, y usar o llevar un dispositivo activado en público está prohibido. Cantidades pequeñas: sanción fija de **3.000 HKD**. Más de 100 unidades o 5 cápsulas: hasta 50.000 HKD y 6 meses\n• Usarlos en zonas de no fumadores conlleva la misma sanción fija de 3.000 HKD que los cigarrillos\n\n**Exención**: pasajeros en tránsito que permanezcan en la zona restringida del aeropuerto sin entrar en Hong Kong.\n\n**La aplicación es real**: la Aduana hace controles de rayos X en HKIA y en los pasos terrestres de Shenzhen y publica incautaciones cada semana.\n\n**Consejo**: Deja todo dispositivo y unidad en casa. Los cigarrillos convencionales son legales (19 libres de impuestos), y los chicles y parches de nicotina se venden en farmacias.",[45,56],{"question":46,"answer":47,"question_zh":48,"answer_zh":49,"question_ja":50,"answer_ja":51,"question_vi":52,"answer_vi":53,"question_es":54,"answer_es":55},"I'm transiting through Hong Kong airport with IQOS — is that a problem?","Not if you stay airside. The ban exempts transit passengers who do not pass immigration. If you leave the restricted area — for a layover hotel or a day in the city — you have imported the device and are liable. Keep it in checked baggage that is through-checked to your final destination.","我带着 IQOS 在香港机场转机，有问题吗？","留在禁区内就没问题。禁令豁免不过入境关的转机旅客。如果离开禁区——去过夜酒店或进城一天——就算已经进口，需负法律责任。把它放在直挂到最终目的地的托运行李里。","IQOSを持って香港空港を乗り継ぐのは問題ありますか？","制限区域にとどまるなら問題ありません。禁止令は入境審査を通らない乗り継ぎ客を対象外としています。制限区域を出た場合——トランジットホテルや市内観光など——はデバイスを輸入したことになり責任を問われます。最終目的地までスルーチェックインする預け荷物に入れておきましょう。","Tôi quá cảnh sân bay Hồng Kông với IQOS — có vấn đề không?","Không nếu bạn ở lại khu cách ly. Lệnh cấm miễn cho khách quá cảnh không qua nhập cảnh. Nếu rời khu cách ly — ra khách sạn quá cảnh hay đi thành phố một ngày — bạn đã nhập khẩu thiết bị và chịu trách nhiệm. Để trong hành lý ký gửi thẳng đến điểm đến cuối.","Hago escala en el aeropuerto de Hong Kong con IQOS — ¿es un problema?","No si te quedas en la zona de tránsito. La prohibición exime a los pasajeros en tránsito que no pasan inmigración. Si sales de la zona restringida — a un hotel de escala o a pasar el día en la ciudad — habrás importado el dispositivo y serás responsable. Déjalo en el equipaje facturado hasta tu destino final.",{"question":57,"answer":58,"question_zh":59,"answer_zh":60,"question_ja":61,"answer_ja":62,"question_vi":63,"answer_vi":64,"question_es":65,"answer_es":66},"What if I only carry the IQOS device with no sticks?","Importing the device alone is still an offence — the import ban covers devices as well as sticks, and Customs seizes empty devices at the border. Once inside Hong Kong, the public-possession offence introduced on 30 April 2026 targets the ASP substances (heat sticks, capsules, liquid); using or carrying an activated device in public is separately prohibited. There is no practical 'no tobacco' loophole: you cannot lawfully get the device in.","如果只带 IQOS 设备、不带烟弹呢？","只带设备入境仍然违法——进口禁令同时覆盖设备和烟弹，海关在边境连空设备也没收。入境之后，2026 年 4 月 30 日起的公共场所持有罪针对的是另类吸烟产品的物质（烟弹、烟油），在公共场所使用或携带已启动的设备则另行禁止。实际上不存在「不含烟草」的空子：设备本身就无法合法带入。","スティックなしでIQOSデバイスだけ持っている場合は？","デバイス単体の持ち込みも依然として犯罪です——輸入禁止はスティックだけでなくデバイスも対象で、税関は空のデバイスも国境で没収します。香港に入った後は、2026年4月30日施行の公共の場での所持罪はASPの物質（スティック、カプセル、リキッド）を対象とし、公共の場で作動状態のデバイスを使用・携行することは別途禁止されています。「タバコなし」の抜け道は実質的にありません。デバイスを合法的に持ち込むこと自体ができないからです。","Nếu tôi chỉ mang thiết bị IQOS không có tăm thì sao?","Chỉ nhập thiết bị vẫn là tội — lệnh cấm nhập bao gồm cả thiết bị lẫn tăm, và Hải quan tịch thu thiết bị rỗng ở biên giới. Khi đã ở trong Hồng Kông, tội sở hữu nơi công cộng từ 30\u002F4\u002F2026 nhắm vào chất ASP (tăm nung nóng, viên nang, tinh dầu); sử dụng hoặc mang thiết bị đã kích hoạt nơi công cộng bị cấm riêng. Thực tế không có kẽ hở 'không có thuốc lá': bạn không thể đưa thiết bị vào hợp pháp.","¿Y si solo llevo el dispositivo IQOS sin unidades?","Importar solo el dispositivo sigue siendo delito — la prohibición de importación cubre dispositivos y unidades, y la Aduana incauta dispositivos vacíos en la frontera. Ya dentro de Hong Kong, el delito de posesión en público vigente desde el 30 de abril de 2026 apunta a las sustancias ASP (unidades, cápsulas, líquido); usar o llevar un dispositivo activado en público está prohibido por separado. No existe una laguna práctica por 'sin tabaco': no puedes introducir el dispositivo legalmente.",{"title_template":68,"title_template_zh":69,"title_template_ja":70,"title_template_vi":71,"title_template_es":72,"meta_description":73,"meta_description_zh":74,"meta_description_ja":75,"meta_description_vi":76,"meta_description_es":77,"keywords":78,"keywords_zh":84,"keywords_ja":88,"keywords_vi":92,"keywords_es":95},"Can I Bring IQOS to Hong Kong? HEETS\u002FTEREA Rules [2026]","带IQOS到香港 [2026]","香港にIQOS持ち込み [2026]","Mang IQOS vào Hồng Kông [2026]","¿Puedo llevar IQOS a Hong Kong? [2026]","IQOS and heated tobacco are banned in Hong Kong: importing devices or HEETS\u002FTEREA is an offence (up to HK$500,000 and 2 years, or HK$2 million and 7 years on indictment), and since 30 April 2026 possessing heat sticks in public or using a device in public is illegal too. Airside transit is exempt.","香港禁止IQOS和加热烟：携带设备或HEETS\u002FTEREA入境属违法（最高罚款50万港元及监禁2年，公诉最高200万港元及7年），2026年4月30日起在公共场所持有烟弹或使用设备也违法。不离开禁区的转机旅客豁免。","香港ではIQOSと加熱式タバコは禁止。デバイスやHEETS\u002FTEREAの持ち込みは犯罪（最高50万香港ドルと禁固2年、起訴なら最高200万香港ドルと7年）、2026年4月30日からは公共の場でのスティック所持やデバイス使用も違法。制限区域から出ない乗り継ぎ客は対象外。","IQOS và thuốc lá nung nóng bị cấm ở Hồng Kông: mang thiết bị hay HEETS\u002FTEREA vào là phạm pháp (đến 500.000 HKD và 2 năm tù, hoặc 2 triệu HKD và 7 năm nếu truy tố), và từ 30\u002F4\u002F2026 mang tăm thuốc nơi công cộng hay dùng thiết bị nơi công cộng cũng phạm pháp. Quá cảnh trong khu cách ly được miễn.","IQOS y el tabaco calentado están prohibidos en Hong Kong: importar dispositivos o HEETS\u002FTEREA es delito (hasta 500.000 HKD y 2 años, o 2 millones HKD y 7 años por vía de acusación), y desde el 30 de abril de 2026 poseer unidades en público o usar un dispositivo en público también es ilegal. El tránsito en zona restringida está exento.",[79,80,81,82,83],"IQOS Hong Kong 2026","bring IQOS to Hong Kong","HEETS Hong Kong","TEREA Hong Kong","can i bring IQOS to Hong Kong",[85,86,87],"IQOS香港 2026","带IQOS到香港","HEETS 香港",[89,90,91],"IQOS 香港 2026","香港 IQOS 持ち込み","香港 加熱式タバコ",[93,94],"IQOS Hồng Kông 2026","mang IQOS vào Hồng Kông",[79,96],"llevar IQOS a Hong Kong","tobacco-vape",{"official_link":99,"last_updated":100,"reliability_score":101},"https:\u002F\u002Fwww.taco.gov.hk\u002Ft\u002Fenglish\u002Flegislation\u002Flegislation_asp.html","2026-08-28",4,null,1787889555303]