Tôi có thể mang Thuốc Đông y vào New Zealand không?
Thuốc Đông y→New Zealand
⚠️ Có điều kiện
📋 Giới hạn mang theo
✅ Yêu cầu khai báo
⚠️Phải khai báo mọi loại thuốc Đông y và thuốc truyền thống, kể cả sản phẩm thảo dược, thực phẩm bổ sung và sản phẩm có thành phần động vật, trên Tờ khai Du khách New Zealand (NZTD); chúng sẽ được nhân viên an toàn sinh học MPI kiểm tra. Mọi thứ có thể là thuốc kê đơn hoặc thuốc bị kiểm soát cũng phải khai báo; nếu không chắc, hãy khai báo.
Mẫu đơn cần thiết: New Zealand Traveller Declaration (NZTD)
📌 Tóm tắt nhanh
🔗 Nguồn thông tin chính thức:
📝 Lưu ý quan trọng
- ⚠️ CÓ ĐIỀU KIỆN — Phải khai báo
- Có thể được phép: Viên thuốc, viên nang, viên nén và chiết xuất đã chế biến được sản xuất và đóng gói thương mại, còn trong bao bì gốc, ghi rõ dùng cho người và không nhiễm bẩn sinh học như côn trùng, đất hoặc mầm bệnh. Chiết xuất thực vật phải được chế biến và đóng gói thương mại, bảo quản được ở nhiệt độ thường và ở dạng viên nang, chất lỏng, cao, viên hoàn, bột, siro hoặc viên nén.
- Thảo dược, rễ và hạt khô: Thảo dược và rễ khô chưa xay phải được chế biến và đóng gói thương mại, còn nguyên bao bì gốc niêm phong khi đến. Tối đa 2 kg (kể cả bao bì) cho mỗi loại sản phẩm thực vật mỗi lô; tổng thực phẩm và thuốc dùng đường uống không quá 40 kg (kể cả bao bì) mỗi lô hàng cá nhân. Hạt nguyên phải được xếp loại "Basic" trong Chỉ mục An toàn sinh học Thực vật của MPI hoặc đã xử lý nhiệt theo Tiêu chuẩn Xử lý An toàn sinh học được MPI phê duyệt (MPI Approved Biosecurity Treatments) (có giấy chứng nhận xử lý nếu xử lý ở nước ngoài). Sản phẩm thực vật tươi phải đáp ứng tiêu chuẩn sức khỏe nhập khẩu của mặt hàng liên quan hoặc đi qua hệ thống được MPI phê duyệt.
- Thành phần động vật: Thuốc Đông y được sản xuất và đóng gói thương mại, ghi rõ dùng cho người có thể được nhập, nhưng phải theo yêu cầu riêng của từng thành phần, ví dụ đông trùng hạ thảo phải không còn sống và không có tạp nhiễm nhìn thấy được. Sản phẩm chứa sản phẩm ong: thực phẩm bổ sung phải được sản xuất thương mại, dưới 1 kg và hoặc có bao bì ghi rõ tổng lượng mật ong, phấn hoa ong và/hoặc sữa ong chúa không quá 2% trọng lượng sản phẩm, hoặc được bao nang (bọc kín hoàn toàn bằng chất ăn được như gelatin hoặc sáp không chứa đường, trái cây, mật ong, phấn hoa, keo ong hoặc sữa ong chúa) và đóng gói để bán lẻ trực tiếp, hoặc là sản phẩm nọc ong hay keo ong tinh chế không chứa mật ong, phấn hoa hoặc sữa ong chúa; chế phẩm dùng ngoài da tối đa 1 kg mỗi lô; các chế phẩm thuốc khác tối đa 12 gói mỗi lô. Các quy định về sản phẩm ong này không áp dụng cho gói nhỏ hoặc lọ chứa mật ong dạng lỏng; những sản phẩm đó phải đáp ứng tiêu chuẩn sức khỏe nhập khẩu sản phẩm ong của MPI (BEEPROIC.ALL). Thuốc và thực phẩm bổ sung chứa mật ong còn phải trong bao bì gốc chưa mở và hoặc không cần bảo quản lạnh, hoặc bao bì ghi rõ lượng mật ong dưới 2% trọng lượng sản phẩm. Nhung hươu chỉ từ Úc, EU, Anh hoặc New Caledonia; sản xuất và đóng gói thương mại, chưa mở, ghi nước xuất xứ trên bao bì, không cần bảo quản lạnh trước khi mở, tối đa 1 kg.
- Loài thuộc CITES (ví dụ sâm Mỹ, cá ngựa, mộc hương, thạch hộc, thiên ma, xạ hương, gấu, tê tê, rùa): Bất kỳ lượng thành phần CITES nào cũng cần giấy phép CITES; yêu cầu CITES áp dụng dù là nguyên liệu thô hay viên đóng gói, nuôi trồng hay hoang dã, dùng cá nhân hay thương mại. Giấy phép nhiều khả năng cần có tùy theo Phụ lục: Phụ lục I – nhiều khả năng cần giấy phép nhập khẩu của Bộ Bảo tồn NZ (DOC) và giấy phép xuất khẩu của nước gửi thuốc; Phụ lục II – nhiều khả năng cần giấy phép xuất khẩu của nước đó; Phụ lục III – hỏi DOC. Nếu loài có thể được nuôi trồng hoặc nhân giống nhân tạo, hãy liên hệ DOC để được tư vấn. Tuân thủ hướng dẫn của cơ quan cấp phép và các điều kiện đặc biệt ghi trên giấy phép, kể cả việc để hải quan nước xuất phát xác nhận giấy phép trước khi thuốc được đưa đến NZ; khi đến, xuất trình bản gốc giấy phép cho Hải quan NZ hoặc nhân viên biên phòng MPI (không chấp nhận bản sao). Nếu thiếu giấy phép bắt buộc, thuốc sẽ bị tịch thu và tiêu hủy, bạn có thể bị phạt tiền hoặc truy tố.
- Thuốc kê đơn: Áp dụng phân loại của NZ (thuốc bán không cần đơn ở nước khác có thể là thuốc kê đơn ở NZ). Mang trong bao bì gốc, kèm bản sao đơn thuốc hoặc thư của bác sĩ, tối đa 3 tháng sử dụng (thuốc tránh thai đường uống tối đa 6 tháng); thuốc bị kiểm soát tối đa 1 tháng và phải khai báo. Thuốc thảo dược, thực phẩm bổ sung và thuốc không kê đơn có thể mang theo mà không cần giấy tờ kê đơn này, nhưng vẫn phải tuân thủ khai báo và quy định an toàn sinh học của MPI. Sản phẩm trộn lẫn thuốc kê đơn không công bố là bất hợp pháp và sẽ bị tiêu hủy nếu bị thu giữ.
- ⚠️ LUÔN KHAI BÁO trên Tờ khai Du khách New Zealand (NZTD) miễn phí (trực tuyến hoặc ứng dụng NZTD; có tờ khai giấy khi đến nếu cần). Không đảm bảo được thông quan; hàng không đạt yêu cầu có thể bị xử lý, gửi trả hoặc tiêu hủy với chi phí do bạn chịu. Khai báo gian dối có thể dẫn đến tịch thu hàng, phạt tại chỗ tối thiểu NZ$400, truy tố, phạt tù và trục xuất.
Giới thiệu Thuốc Đông y
Khi mang theo Thuốc đông y (TCM), hãy đảm bảo tuân thủ các quy định của Cơ quan Hải quan New Zealand và Bộ Công nghiệp Cơ bản (MPI). When carrying Thuốc đông y (TCM) abroad, ensuring compliance is key. As medication or essential medical supply, Thuốc đông y (TCM) may face strict scrutiny at the border. Understanding quarantine requirements helps you carry it safely and legally. 💡 Tip: Keep medication in original packaging and carry an English copy of your doctor's prescription.
❓ Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần bản dịch đơn thuốc của bác sĩ khi mang theo Thuốc đông y (TCM) không?
Mặc dù không bắt buộc ở tất cả các quốc gia, nhưng để tránh chậm trễ, bạn nên mang theo bản dịch tiếng Anh của đơn thuốc hoặc giấy xác nhận của bác sĩ, và đảm bảo Thuốc đông y (TCM) được giữ trong bao bì có nhãn gốc.
Cần lưu ý gì khi mang theo Thuốc đông y (TCM) nhập cảnh?
Khi mang theo Thuốc đông y (TCM), điều quan trọng nhất là xác nhận xem nó có vượt quá hạn mức miễn thuế hoặc ngưỡng khai báo của điểm đến hay không. Bạn nên giữ lại hóa đơn mua hàng và đảm bảo Thuốc đông y (TCM) còn nguyên bao bì gốc để thuận tiện cho việc kiểm tra hải quan. Nếu Thuốc đông y (TCM) có giá trị cao, hãy chắc chắn đi qua luồng đỏ để khai báo.
❓ Thêm câu hỏi
Có thể mang thuốc Đông y vào NZ không?
Viên thuốc, viên nang, viên nén và chiết xuất được sản xuất và đóng gói thương mại, còn bao bì gốc và ghi rõ dùng cho người có thể được phép sau khi khai báo và kiểm tra. Thảo dược và rễ khô chưa xay phải được chế biến, đóng gói thương mại và còn nguyên bao bì gốc niêm phong (tối đa 2 kg mỗi loại sản phẩm thực vật). Thuốc có thành phần động vật phải được sản xuất, đóng gói thương mại và đáp ứng yêu cầu riêng của từng thành phần. Bất kỳ thành phần nào thuộc danh mục CITES đều cần giấy phép CITES. Không đảm bảo được thông quan.
Nhân sâm thì sao?
Rễ nhân sâm khô (nguyên củ hoặc thái lát) phải được chế biến, đóng gói thương mại và còn nguyên bao bì gốc niêm phong khi đến (tối đa 2 kg mỗi loại sản phẩm thực vật); chiết xuất, viên nang và viên nén nhân sâm phải được chế biến, đóng gói thương mại và bảo quản được ở nhiệt độ thường. Sâm Mỹ (Panax quinquefolius, 西洋参/花旗参) thuộc Phụ lục II CITES: bất kỳ lượng nào, kể cả trong sản phẩm đóng gói, đều cần giấy phép CITES và nhiều khả năng cần giấy phép xuất khẩu của nước gửi đi, ví dụ giấy phép xuất khẩu CITES của Trung Quốc cho sâm Mỹ thái lát từ Trung Quốc. Giấy phép phải được hải quan nước xuất phát xác nhận trước khi đi và xuất trình bản gốc khi đến; nếu sâm có thể được nuôi trồng hoặc nhân giống nhân tạo, hãy liên hệ DOC để được tư vấn. Với các loại nhân sâm khác, hãy kiểm tra các Phụ lục CITES. Rễ tươi (chưa sấy khô) không được coi là sản phẩm thực vật bảo quản và cần tiêu chuẩn sức khỏe nhập khẩu của mặt hàng liên quan hoặc hệ thống được MPI phê duyệt.
Nhung hươu thì sao?
Nhung hươu chỉ được mang từ Úc, EU, Anh hoặc New Caledonia, phải được sản xuất và đóng gói thương mại, chưa mở, ghi nước xuất xứ trên bao bì, không cần bảo quản lạnh trước khi mở và tối đa 1 kg mỗi lô. NZ sản xuất nhung hươu. Khai báo để kiểm tra.
🔗 Vật phẩm liên quan:
Vật phẩm phổ biến khác tại New Zealand
Thuốc Đông y ở các quốc gia khác
Hướng dẫn nhập cảnh New Zealand đầy đủ
Quy trình nhập cảnh, vật phẩm cấm, hạn mức miễn thuế và nhiều hơn nữa
Chia sẻ kết quả này
Giúp người du lịch khác hiểu quy định