[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"search-e cigarettes-hong kong":3},{"query":4,"item":7,"country":53,"rule":64,"suggestions":132},{"item":5,"country":6},"e cigarettes","hong kong",{"id":8,"name":9,"name_zh":10,"name_ja":11,"name_vi":12,"name_es":13,"slug":8,"category":14,"popular_countries":15,"type":20,"parent_category":21,"aliases":22,"keywords":27,"seo":33,"icon":52},"e-cigarettes","E-cigarettes","电子烟","電子タバコ","Thuốc lá điện tử (Vape)","Cigarrillos electrónicos","tobacco",[16,17,18,19],"united-states","united-kingdom","japan","china","specific","tobacco-products",[23,24,25,26],"vapes","vaping devices","e-cigs","electronic cigarettes",[10,28,29,30,31,32],"雾化器","烟油","vape","e-cigarette","juul",{"description":34,"faqs":40},{"en":35,"zh":36,"ja":37,"vi":38,"es":39},"E-cigarettes and vaping devices have complex international regulations. Some countries (Thailand, Singapore, India) completely ban them with severe penalties. Others allow them with restrictions. Devices with lithium batteries must be in carry-on luggage only (not checked bags). E-liquids are subject to liquid restrictions (100ml per container in carry-on). Always check destination country laws before traveling with e-cigarettes.","电子烟和雾化设备有复杂的国际规定。一些国家（泰国、新加坡、印度）完全禁止并处以严厉处罚。其他国家允许但有限制。带锂电池的设备必须仅放在随身行李中（不能托运）。烟油受液体限制（随身携带每个容器100毫升）。携带电子烟旅行前务必查看目的地国家的法律。","電子タバコとVAPEデバイスには複雑な国際規制があります。一部の国（タイ、シンガポール、インド）では厳しい罰則付きで完全に禁止されています。他の国では制限付きで許可されています。リチウム電池を搭載したデバイスは機内持ち込み荷物のみに入れる必要があります（預け入れ荷物には入れられません）。電子リキッドは液体制限の対象となります（機内持ち込みで容器あたり100ml）。電子タバコを持って旅行する前に、必ず目的地の国の法律を確認してください。","Thuốc lá điện tử và các thiết bị vape có các quy định quốc tế phức tạp. Một số quốc gia (Thái Lan, Singapore, Ấn Độ) cấm hoàn toàn chúng với các hình phạt nghiêm khắc. Những quốc gia khác cho phép mang theo với các hạn chế. Các thiết bị có pin lithium chỉ được để trong hành lý xách tay (không để trong hành lý ký gửi). Tinh dầu vape phải tuân thủ các hạn chế về chất lỏng (100ml mỗi hộp trong hành lý xách tay). Luôn kiểm tra luật pháp của quốc gia đến trước khi mang theo thuốc lá điện tử.","Los cigarrillos electrónicos y los dispositivos de vapeo tienen regulaciones internacionales complejas. Algunos países (Tailandia, Singapur, India) los prohíben totalmente con sanciones severas. Otros los permiten con restricciones. Los dispositivos con baterías de litio deben ir solo en el equipaje de mano (no en equipaje facturado). Los líquidos para vapeo están sujetos a las restricciones de líquidos (100ml por envase en equipaje de mano). Revisa siempre las leyes del país de destino antes de viajar con cigarrillos electrónicos.",[41],{"question":42,"question_zh":43,"question_ja":44,"question_vi":45,"question_es":46,"answer":47,"answer_zh":48,"answer_ja":49,"answer_vi":50,"answer_es":51},"Can I bring e-cigarettes in checked luggage?","可以在托运行李中携带电子烟吗？","預け入れ荷物に電子タバコを入れられますか？","Tôi có thể để thuốc lá điện tử trong hành lý ký gửi không?","¿Puedo llevar cigarrillos electrónicos en el equipaje facturado?","No, e-cigarettes and vaping devices with lithium batteries must be in carry-on luggage only. This is due to fire safety regulations. E-liquids can be in checked bags but must follow airline liquid rules for carry-on (containers ≤100ml).","不可以，带锂电池的电子烟和雾化设备必须仅放在随身行李中。这是由于消防安全规定。烟油可以放在托运行李中，但随身携带必须遵守航空公司液体规则（容器≤100毫升）。","いいえ、リチウム電池を搭載した電子タバコとVAPEデバイスは機内持ち込み荷物のみに入れる必要があります。これは火災安全規制によるものです。電子リキッドは預け入れ荷物に入れることができますが、機内持ち込みの場合は航空会社の液体規則に従う必要があります（容器≤100ml）。","Không, thuốc lá điện tử và các thiết bị vape có pin lithium chỉ được để trong hành lý xách tay. Điều này là do các quy định an toàn về phòng chống cháy nổ. Tinh dầu vape có thể để trong hành lý ký gửi nhưng phải tuân thủ các quy định về chất lỏng của hãng hàng không đối với hành lý xách tay (hộp đựng ≤100ml).","No, los cigarrillos electrónicos y dispositivos de vapeo con baterías de litio deben ir solo en el equipaje de mano. Esto se debe a normas de seguridad contra incendios. Los e-liquids pueden ir en equipaje facturado, pero en equipaje de mano deben cumplir las reglas de líquidos (envases ≤100ml).","💨",{"id":54,"code":55,"name":56,"name_zh":57,"name_ja":57,"flag_emoji":58,"slug":54,"popular":59,"popular_items":60,"name_vi":63,"name_es":56},"hong-kong","HK","Hong Kong","香港","🇭🇰",false,[8,14,61,62],"alcohol","cash","Hồng Kông",{"id":65,"country":54,"country_code":55,"country_name":56,"country_name_zh":57,"country_name_ja":57,"country_name_vi":63,"country_name_es":56,"item":8,"item_name":66,"item_zh":10,"item_ja":11,"item_vi":67,"item_es":13,"status":68,"declaration":69,"notes":70,"faq":76,"seo":99,"seo_category":127,"sources":128},"e-cigarettes-to-hong-kong","E-Cigarettes and Vaping","Thuốc lá điện tử","prohibited",{"required":59},{"en":71,"zh":72,"ja":73,"vi":74,"es":75},"**🚫 PROHIBITED — Hong Kong has a total vape ban**\n\nE-cigarettes, vape pens, disposables, pods and e-liquid (with or without nicotine) are 'alternative smoking products' under the Smoking (Public Health) Ordinance.\n\n**What is illegal**:\n• **Import** — including in your luggage at HKIA or the Shenzhen border — since 30 April 2022, with penalties raised in 2025: up to HK$500,000 and 2 years' imprisonment on summary conviction, or HK$2 million and 7 years on indictment\n• **Sale, manufacture, promotion**\n• **Possession of ASP substances (pods, liquid) in public places** since 30 April 2026: HK$3,000 fixed penalty for small quantities; using or carrying an activated device in public is also prohibited; more than 5 pods or an equivalent volume of liquid can bring up to HK$50,000 and 6 months' imprisonment\n• **Using** one in a no-smoking area: HK$3,000\n\n**Exemption**: transit passengers who stay in the airport restricted area.\n\n**Enforcement**: Customs seized hundreds of thousands of ASPs in 2025 and prosecutes travellers, not just smugglers. Mainland visitors coming through Lo Wu and Shenzhen Bay are checked routinely.\n\n**Advice**: Do not pack a vape for Hong Kong. Nicotine gum, patches and lozenges are legal and sold at Watsons and Mannings.","**🚫 禁止——香港全面禁止电子烟**\n\n电子烟、雾化笔、一次性电子烟、烟弹和烟油（无论是否含尼古丁）在《吸烟（公众卫生）条例》下均属「另类吸烟产品」。\n\n**什么是违法的**：\n• **进口**——包括在香港机场或深圳口岸的行李里——2022 年 4 月 30 日起，2025 年加重处罚：简易程序最高罚款 50 万港元及监禁 2 年，公诉最高 200 万港元及监禁 7 年\n• **销售、制造、宣传**\n• **在公共场所持有另类吸烟产品物质（烟弹、烟油）**，2026 年 4 月 30 日起：少量定额罚款 3,000 港元；在公共场所使用或携带已启动的设备同样禁止；超过 5 个烟弹或等量烟油最高可处 5 万港元及监禁 6 个月\n• 在禁烟区**使用**：3,000 港元\n\n**豁免**：留在机场禁区的转机旅客。\n\n**执法**：海关 2025 年检获数十万件另类吸烟产品，并检控旅客而不只是走私者。经罗湖和深圳湾口岸入境的内地旅客会被例行检查。\n\n**建议**：去香港别带电子烟。尼古丁口香糖、贴片和含片合法，屈臣氏和万宁有售。","**🚫 持ち込み禁止——香港はベイプを全面禁止**\n\n電子タバコ、ベイプペン、使い捨て、ポッド、リキッド（ニコチンの有無を問わず）は喫煙（公衆衛生）条例上の「代替喫煙製品」です。\n\n**違法となる行為**：\n• **輸入**——香港国際空港や深圳の国境での手荷物も含む——2022年4月30日以降、2025年に罰則強化：略式手続きで最高罰金50万香港ドルと禁固2年、正式起訴なら最高200万香港ドルと禁固7年\n• **販売・製造・宣伝**\n• **公共の場でのASP物質（ポッド、リキッド）の所持**、2026年4月30日以降：少量なら定額罰金3,000香港ドル。公共の場で作動状態のデバイスを使用・携行することも禁止。ポッド5個超または相当量のリキッドは最高5万香港ドルと禁固6か月\n• 禁煙区域での**使用**：3,000香港ドル\n\n**例外**：空港の制限区域にとどまる乗り継ぎ客。\n\n**取り締まり**：税関は2025年に数十万点の代替喫煙製品を押収し、密輸業者だけでなく旅行者も訴追しています。羅湖や深圳湾を経由する本土からの訪問者は日常的に検査されます。\n\n**アドバイス**：香港にベイプを持って行かないこと。ニコチンガム、パッチ、トローチは合法でワトソンズやマニングスで購入できます。","**🚫 CẤM — Hồng Kông cấm vape hoàn toàn**\n\nThuốc lá điện tử, bút vape, vape dùng một lần, pod và tinh dầu (có hoặc không nicotine) là 'sản phẩm hút thuốc thay thế' theo Pháp lệnh Hút thuốc (Y tế Công cộng).\n\n**Điều bất hợp pháp**:\n• **Nhập khẩu** — kể cả trong hành lý ở HKIA hay biên giới Thâm Quyến — từ 30\u002F4\u002F2022, tăng nặng năm 2025: đến 500.000 HKD và 2 năm tù theo thủ tục rút gọn, hoặc 2 triệu HKD và 7 năm nếu truy tố\n• **Bán, sản xuất, quảng bá**\n• **Sở hữu chất ASP (pod, tinh dầu) nơi công cộng** từ 30\u002F4\u002F2026: phạt cố định 3.000 HKD với số lượng nhỏ; sử dụng hay mang thiết bị đã kích hoạt nơi công cộng cũng bị cấm; trên 5 pod hoặc lượng tinh dầu tương đương có thể bị phạt đến 50.000 HKD và 6 tháng tù\n• **Sử dụng** ở khu cấm hút thuốc: 3.000 HKD\n\n**Miễn trừ**: khách quá cảnh ở lại khu cách ly sân bay.\n\n**Thực thi**: Hải quan tịch thu hàng trăm nghìn ASP năm 2025 và truy tố cả du khách, không chỉ kẻ buôn lậu. Khách đại lục qua Lo Wu và Vịnh Thâm Quyến bị kiểm tra thường xuyên.\n\n**Lời khuyên**: Đừng mang vape đến Hồng Kông. Kẹo cao su, miếng dán và viên ngậm nicotine hợp pháp, bán ở Watsons và Mannings.","**🚫 PROHIBIDO — Hong Kong tiene una prohibición total del vapeo**\n\nCigarrillos electrónicos, vaporizadores, desechables, cápsulas y líquidos (con o sin nicotina) son 'productos alternativos para fumar' según la Ordenanza de Tabaquismo (Salud Pública).\n\n**Qué es ilegal**:\n• **Importar** — incluido en tu equipaje en HKIA o en la frontera de Shenzhen — desde el 30 de abril de 2022, con penas endurecidas en 2025: hasta 500.000 HKD y 2 años de prisión en procedimiento sumario, o 2 millones HKD y 7 años por vía de acusación\n• **Venta, fabricación, promoción**\n• **Posesión de sustancias ASP (cápsulas, líquido) en lugares públicos** desde el 30 de abril de 2026: sanción fija de 3.000 HKD para cantidades pequeñas; usar o llevar un dispositivo activado en público también está prohibido; más de 5 cápsulas o un volumen equivalente de líquido puede acarrear hasta 50.000 HKD y 6 meses de prisión\n• **Usar** uno en zona de no fumadores: 3.000 HKD\n\n**Exención**: pasajeros en tránsito que permanezcan en la zona restringida del aeropuerto.\n\n**Aplicación**: la Aduana incautó cientos de miles de ASP en 2025 y procesa a viajeros, no solo a contrabandistas. Los visitantes de China continental por Lo Wu y Shenzhen Bay son revisados de forma rutinaria.\n\n**Consejo**: No metas un vape en la maleta para Hong Kong. Chicles, parches y pastillas de nicotina son legales y se venden en Watsons y Mannings.",[77,88],{"question":78,"answer":79,"question_zh":80,"answer_zh":81,"question_ja":82,"answer_ja":83,"question_vi":84,"answer_vi":85,"question_es":86,"answer_es":87},"Can I bring nicotine-free e-liquid or a zero-nicotine vape to Hong Kong?","No. The import ban covers all e-cigarette devices and liquids regardless of nicotine content, so nicotine-free products are confiscated at the border just like any other. Inside Hong Kong, the public-possession offence covers the ASP substances (capsules, liquid), again with no nicotine test.","可以带无尼古丁烟油或零尼古丁电子烟进香港吗？","不可以。进口禁令覆盖所有电子烟设备和烟油，无论是否含尼古丁，无尼古丁产品在边境同样会被没收。在香港境内，公共场所持有罪针对的是另类吸烟产品的物质（烟弹、烟油），同样不看尼古丁含量。","ニコチンなしのリキッドやゼロニコチンのベイプは香港に持ち込めますか？","できません。輸入禁止はニコチン含有量にかかわらずすべての電子タバコ機器とリキッドを対象としており、ニコチンなしの製品も国境で同様に没収されます。香港内では、公共の場での所持罪はASPの物質（カプセル、リキッド）を対象とし、こちらもニコチンの有無は問われません。","Có thể mang tinh dầu không nicotine hay vape không nicotine đến Hồng Kông không?","Không. Lệnh cấm nhập bao gồm mọi thiết bị và tinh dầu thuốc lá điện tử bất kể hàm lượng nicotine, nên sản phẩm không nicotine cũng bị tịch thu ở biên giới. Trong Hồng Kông, tội sở hữu nơi công cộng nhắm vào chất ASP (viên nang, tinh dầu), cũng không xét nicotine.","¿Puedo llevar líquido sin nicotina o un vape sin nicotina a Hong Kong?","No. La prohibición de importación cubre todos los dispositivos y líquidos de cigarrillo electrónico sin importar la nicotina, así que los productos sin nicotina se confiscan en la frontera como cualquier otro. Dentro de Hong Kong, el delito de posesión en público cubre las sustancias ASP (cápsulas, líquido), también sin prueba de nicotina.",{"question":89,"answer":90,"question_zh":91,"answer_zh":92,"question_ja":93,"answer_ja":94,"question_vi":95,"answer_vi":96,"question_es":97,"answer_es":98},"Is it illegal to vape inside my hotel room in Hong Kong?","Since importing the vape was already an offence, the question is mostly academic. Possession in private premises is not itself banned, and the public-possession offence targets ASP substances (pods, liquid) rather than an inactive device — but using or carrying an activated vape in public is prohibited, and you cannot lawfully get the device or liquid into Hong Kong in the first place.","在香港酒店房间里抽电子烟违法吗？","既然把电子烟带进来已经违法，这个问题基本没有意义。私人处所内持有本身不禁止，公共场所持有罪针对的也是物质（烟弹、烟油）而非未启动的设备——但在公共场所使用或携带已启动的电子烟被禁止，而且你根本没有合法途径把设备或烟油带进香港。","香港のホテルの部屋でベイプするのは違法ですか？","ベイプの持ち込み自体がすでに犯罪なので、この問いはほぼ机上のものです。私的な場所での所持そのものは禁止されておらず、公共の場での所持罪も未作動のデバイスではなくASPの物質（ポッド、リキッド）を対象としています。ただし公共の場で作動状態のベイプを使用・携行することは禁止されており、そもそもデバイスやリキッドを合法的に香港へ持ち込むことができません。","Vape trong phòng khách sạn ở Hồng Kông có phạm pháp không?","Vì nhập vape đã là tội, câu hỏi này hầu như chỉ mang tính lý thuyết. Sở hữu trong nơi riêng tư không bị cấm, và tội sở hữu nơi công cộng nhắm vào chất ASP (pod, tinh dầu) chứ không phải thiết bị chưa kích hoạt — nhưng sử dụng hay mang vape đã kích hoạt nơi công cộng bị cấm, và ngay từ đầu bạn không thể đưa thiết bị hay tinh dầu vào Hồng Kông hợp pháp.","¿Es ilegal vapear dentro de mi habitación de hotel en Hong Kong?","Como importar el vape ya era delito, la pregunta es casi académica. La posesión en recintos privados no está prohibida en sí, y el delito de posesión en público apunta a las sustancias ASP (cápsulas, líquido) más que a un dispositivo inactivo — pero usar o llevar un vape activado en público está prohibido, y de entrada no puedes introducir legalmente el dispositivo ni el líquido en Hong Kong.",{"title_template":100,"title_template_zh":101,"title_template_ja":102,"title_template_vi":103,"title_template_es":104,"meta_description":105,"meta_description_zh":106,"meta_description_ja":107,"meta_description_vi":108,"meta_description_es":109,"keywords":110,"keywords_zh":115,"keywords_ja":119,"keywords_vi":122,"keywords_es":125},"Can I Bring E-Cigarettes to Hong Kong? Vape Rules [2026 Guide]","带电子烟到香港 [2026]","香港に電子タバコ持ち込み [2026]","Mang thuốc lá điện tử vào Hồng Kông [2026]","¿Puedo llevar vape a Hong Kong? [2026]","E-cigarettes and vapes are banned in Hong Kong: importing them is an offence (up to HK$500,000 and 2 years, or HK$2 million and 7 years on indictment), and since 30 April 2026 possessing pods or e-liquid in public, or vaping in public, is illegal too (HK$3,000 fixed penalty). Airside transit is exempt.","香港禁止电子烟：携带入境属违法（最高罚款50万港元及监禁2年，公诉最高200万港元及7年），2026年4月30日起在公共场所持有烟弹或烟油、或在公共场所使用也违法（定额罚款3,000港元）。留在禁区的转机旅客豁免。","香港では電子タバコは禁止。持ち込みは犯罪（最高50万香港ドルと禁固2年、起訴なら最高200万香港ドルと7年）、2026年4月30日からは公共の場でのポッド・リキッド所持や公共の場での使用も違法（定額罰金3,000香港ドル）。制限区域内の乗り継ぎは対象外。","Thuốc lá điện tử bị cấm ở Hồng Kông: mang vào là tội (đến 500.000 HKD và 2 năm tù, hoặc 2 triệu HKD và 7 năm nếu truy tố), và từ 30\u002F4\u002F2026 mang pod hay tinh dầu nơi công cộng, hoặc vape nơi công cộng, cũng phạm pháp (phạt cố định 3.000 HKD). Quá cảnh trong khu cách ly được miễn.","Los cigarrillos electrónicos están prohibidos en Hong Kong: importarlos es delito (hasta 500.000 HKD y 2 años, o 2 millones HKD y 7 años por vía de acusación), y desde el 30 de abril de 2026 poseer cápsulas o líquido en público, o vapear en público, también es ilegal (sanción fija de 3.000 HKD). El tránsito en zona restringida está exento.",[111,112,113,114],"vape Hong Kong 2026","e-cigarettes Hong Kong","can i bring vape to Hong Kong","vaping laws Hong Kong",[116,117,118],"香港电子烟 2026","带电子烟到香港","香港 电子烟 入境",[120,121],"香港 電子タバコ 2026","香港 ベイプ 持ち込み",[123,124],"thuốc lá điện tử Hồng Kông 2026","mang vape vào Hồng Kông",[111,126],"llevar vaper a Hong Kong","tobacco-vape",{"official_link":129,"last_updated":130,"reliability_score":131},"https:\u002F\u002Fwww.taco.gov.hk\u002Ft\u002Fenglish\u002Flegislation\u002Flegislation_asp.html","2026-08-28",4,null,1787889528516]