漢方薬をベトナムに持ち込めますか?
漢方薬→ベトナム
⚠️ 条件付き持ち込み可
📋 持ち込み制限
✅ 申告要件
⚠️手荷物が免税範囲を超える場合、または旅行の前後に別送する場合は税関に申告してください。麻薬性・向精神性医薬品および前駆物質を含む医薬品は税関に申告し、すべての医薬品にはラベルと医師の処方箋が必要です。本人の治療用医薬品が輸入許可不要となるのは、麻薬性医薬品が処方用量で7日分以内、向精神性または前駆物質を含む医薬品が処方用量で10日分以内の場合、またはその他の医薬品が次のいずれかを満たす場合に限られます:処方用量で30日分以内、1回あたりの課税価格200米ドル以内かつ年3回以内、またはベトナムの法定重篤疾病リストに掲載された疾病の場合は1回あたり1,000万ベトナムドン以内かつ年4回以内。これらの条件に当てはまらない医薬品には管轄の省級人民委員会の医薬品輸入許可が、ベトナムの流通番号がない鍼灸針には医療機器輸入許可が必要です。機内持ち込みまたは預け入れ手荷物に含まれる植物検疫対象の植物材料(乾燥ハーブ、植物の部位、植物の粉末など)は申告し、検査を受ける必要があります。CITES掲載種の製品には、次の免除が適用される場合を除き、ベトナムのCITES許可が必要です:CITES輸出・再輸出許可証の原本を税関に提出する附属書II・III種(またはCITES事務局に登録された飼育・栽培施設由来の附属書I種)の包装済み完成品、またはCITESの数量以内の個人所有物(輸出国と輸入国の双方がその種に免除を適用し、合法的に取得した非商業目的の物品で、身に着けるか携帯するか個人の手荷物に入れている場合に限る)。個人所有物の免除は、常居所国以外で取得した附属書I標本や、輸出許可を必要とする国外の国で野生から取得した附属書II標本には適用されず、ベトナムはより厳しい措置を適用できます。野生由来の附属書I標本の商業目的の輸入は禁止されています。
📌 クイックサマリー
📝 重要な注意事項
- ⚠️ 条件付き — 制限付きで許可
- 漢方薬は個人使用のためにベトナムに持ち込めますが、制限があります。適用される規則は、伝統薬であるか商業包装であるかではなく、各製品の成分と形態によって決まります。
- 本人の治療用医薬品(以下の条件を満たせば輸入許可不要):
- 麻薬性医薬品:処方用量で7日分以内
- 向精神性医薬品または前駆物質を含む医薬品:処方用量で10日分以内
- その他の医薬品 — 次のいずれかを満たす場合:処方用量で30日分以内、または1回あたりの課税価格200米ドル以内かつ年3回以内、またはベトナムの法定重篤疾病リストに掲載された疾病の場合は1回あたり1,000万ベトナムドン以内かつ年4回以内
- 漢方薬が麻薬性・向精神性・前駆物質含有に該当するかは、ベトナム保健省のリストに基づき成分、濃度、配合によって判断されます
- これらのいずれの条件にも当てはまらない場合は、管轄の省級人民委員会から医薬品輸入許可を取得する必要があります。渡航前に当局へ現在の手続きを確認してください
- ハーブティー、乾燥ハーブ、その他の植物材料:
- 商業包装であっても植物検疫は免除されません
もっと見る (12)
- 機内持ち込みまたは預け入れ手荷物に含まれる植物検疫対象の植物材料(植物の部位、乾燥ハーブ、植物の粉末など)は申告と検査が必要で、検疫手続きの完了後に通関されます
- 対象品目には輸出国の植物検疫証明書が必要で、一部の区分はベトナムの植物検疫輸入許可も必要です
- 鍼灸針:
- 鍼灸針は医療機器です。ホーチミン市保健局の届出(番号230000583/PCBB-HCM)は特定の滅菌済み単回使用鍼灸針をクラスB医療機器として記載しており、対象はその届出に記載された製品のみです
- ベトナムの流通番号がない鍼灸針を個人の治療用に持ち込む場合は、医師の指示書などの必要書類を添えて医療機器輸入許可を取得する必要があります
- 制限:
- CITES掲載種の部位や派生物を含む製品(虎骨、サイの角、熊胆など)— 野生由来のCITES附属書I標本の商業目的の輸入は禁止されています。その他の輸入には、免除が適用される場合を除き、ベトナムのCITES管理当局が発行するCITES許可が必要です。たとえば、附属書IIまたはIII種(またはCITES事務局に登録された飼育・栽培施設由来の附属書I種)の包装済み完成品はベトナムのCITES輸入許可は不要ですが、CITES輸出または再輸出許可証の原本を税関に提出する必要があります。
- 個人所有物の免除は、CITESで定められた数量以内(例:タツノオトシゴは1人4個まで)で、輸出国と輸入国の双方がその種に免除を適用している場合に限り、合法的に取得し、非商業目的で、身に着けるか携帯するか個人の手荷物に入れた物品にのみ適用されます。常居所国以外で取得した附属書I標本や、輸出許可を必要とする国外の国で野生から取得した附属書II標本には適用されず、ベトナムはより厳しい措置を適用できます。処方箋はこれらのCITES要件の代わりにはなりません。
- 管理物質を含む薬 — 申告し、上記の数量内に収めてください
- 上記の個人使用条件を超える数量は許可免除の対象外です
- 書類:
- 医薬品には薬品名、有効成分、濃度、含量、有効期限を記載したラベルと、医師の処方箋が必要です
について 漢方薬
When carrying 漢方药 abroad, ensuring compliance is key. As medication or essential medical supply, 漢方药 may face strict scrutiny at the border. Understanding quarantine requirements helps you carry it safely and legally. 💡 Tip: Keep medication in original packaging and carry an English copy of your doctor's prescription.
❓ よくある質問
漢方药を持ち込む際、処方箋の翻訳は必要ですか?
すべての国で必須ではありませんが、遅延を避けるために英文の処方箋や医師の診断書を持参することをお勧めします。また、漢方药は元のラベルが付いた容器に入れておいてください。
漢方药を持ち込む際の注意点は?
漢方药を持ち込む際は、目的地の免税枠や申告基準を超えていないか確認することが最も重要です。購入時の領収書を保管し、スムーズな税関検査のために製品を元のパッケージに入れておくことをお勧めします。高価な漢方药の場合は、必ず赤色申告チャネルを通ってください。
❓ その他の質問
漢方薬をベトナムに持ち込めますか?
はい、個人使用であれば条件付きで持ち込めます。本人の治療用医薬品にはラベルと医師の処方箋が必要です。麻薬性医薬品は処方用量で7日分、向精神性または前駆物質を含む医薬品は10日分までで、申告が必要です。その他の医薬品は、処方用量で30日分以内、1回あたりの課税価格200米ドル以内かつ年3回以内、またはベトナムの法定重篤疾病リスト掲載の疾病の場合は1回1,000万ベトナムドン・年4回のいずれかを満たせば輸入許可は不要です。いずれの条件にも当てはまらない場合は輸入許可が必要です。乾燥ハーブなど植物検疫対象の植物材料は、商業包装でも申告と検査が必要です。元のパッケージを保持してください。
ベトナムに伝統医学の選択肢はありますか?
はい!ベトナムには豊かな伝統医学文化があります。Thuoc Nam(南方薬)とThuoc Bac(北方/中国影響の薬)が全国の伝統薬局で入手可能です。
虎骨やサイの角の薬を持ち込めますか?
持ち込まないことをお勧めします。虎、サイ、熊の製品は、その部位や派生物から作られた薬を含めCITESの規制対象です。野生由来の附属書I標本の商業目的の輸入は禁止されており、その他の輸入には、CITESの数量以内の個人所有物など特定の免除が適用される場合を除き、CITES許可が必要です。個人所有物の免除は、輸出国と輸入国の双方がその種に免除を適用している場合に限り、合法的に取得し、非商業目的で、身に着けるか携帯するか個人の手荷物に入れた物品にのみ適用されます。この免除は常居所国以外で取得した附属書I標本や、輸出許可を必要とする国外の国で野生から取得した附属書II標本には適用されず、ベトナムはより厳しい国内措置を適用できます。医師の処方箋はCITES要件の代わりにはなりません。
ベトナム入国完全ガイド
入国手続き、禁止品、免税枠などの詳細情報
この結果を共有
他の旅行者に規則を知らせる