漢方薬をインドネシアに持ち込めますか?
漢方薬→インドネシア
⚠️ 条件付き持ち込み可
📋 持ち込み制限
- 数量制限:インドネシアで未登録の天然薬(Obat Bahan Alam):旅客1人につき製品の種類ごとに最大5個。シート・ブリスター・ボトル入りで小箱に包装された錠剤・カプセルは製品ごとに最大5小箱。数量は本人の必要量に限ります。
✅ 申告要件
⚠️入国旅客は携帯品を税関に申告する必要があります。空路・海路での入国はAll Indonesia(allindonesia.imigrasi.go.id)、陸路での入国はECD(ecd.beacukai.go.id)を使用し、いずれも到着3日前から入力できます。60歳を超える旅客、障害のある旅客、一般ハッジ巡礼者、VVIP旅客、及び総局長が指定する特定の場所における特定の旅客及び運送機関の乗務員は、税関職員に口頭で申告できます。個人使用の医薬品は、税関がBPOMの個人使用輸入届出書(紙又は電子)を用いて監督し、届出書には製品ごとの名称、包装サイズ、数量、1日の使用量を記載します。処方薬には医師の処方箋又は病院の推薦書を添付してください。これらはわかりやすい言語で書かれ、処方した国の医師又は歯科医師が署名・認証したものである必要があります。
必要なフォーム: All Indonesia customs declaration (air/sea arrivals) or ECD (land arrivals); BPOM personal-use import notification form
📌 クイックサマリー
🔗 公式情報源:
📝 重要な注意事項
- ⚠️ 条件付き — 個人使用のみ・厳格な数量制限
- 漢方薬・中国伝統薬は一般にインドネシアの天然薬(Obat Bahan Alam)に該当し、植物・動物・微生物・鉱物に由来する原料、調合物又は製品が含まれます。インドネシア(BPOM)で未登録の製品は、個人使用に限り携帯品として持ち込めます:
- 販売目的は不可、数量は本人の必要量に限る
- 旅客1人につき製品の種類ごとに最大5個。シート・ブリスター・ボトル入りで小箱に包装された錠剤・カプセルは製品ごとに最大5小箱
- 医薬品(Obat)に分類される製品は医薬品の規定が適用:医師の処方箋及び/又は病院の推薦書がある場合は最大90日分。処方箋なしで持ち込めるのは処方箋なしで提供できる医薬品に限られ、携帯品として、最大3日分の必要量まで、かつ製品ごとに固形剤(錠剤・カプセル)30個、半固形剤・液剤・エアゾール3個まで
- 処方薬は医師の処方箋又は病院の推薦書を携帯。わかりやすい言語で書かれ、処方した国の医師又は歯科医師が署名・認証したものが必要です
- 生薬や動物由来成分は、検疫や保護対象種に関する要件を渡航前にインドネシア当局へ確認してください
- 規制成分:麻薬を含む製品は個人使用ルートで持ち込めません。向精神薬を含む製品は外国人に限り、携帯品として、医師の処方箋を添え、2か月分の治療量までのみ認められます。
- 申告と取締り:到着時にAll Indonesia(空路・海路)又はECD(陸路)で携帯品を申告します。個人使用の医薬品は税関が監督し、通関させるか差し止めるかを判断します。規則に適合しない物品は廃棄又は積戻しとなる場合があります。⚠️ 重大な麻薬犯罪には、麻薬法第114条第2項により死刑が科され得ます。
- 個人使用医薬品の持ち込みに関するBPOMの案内:link.pom.go.id/link/YourMedsToID(Halo BPOM 1500533)。
について 漢方薬
When carrying 漢方药 abroad, ensuring compliance is key. As medication or essential medical supply, 漢方药 may face strict scrutiny at the border. Understanding quarantine requirements helps you carry it safely and legally. 💡 Tip: Keep medication in original packaging and carry an English copy of your doctor's prescription.
❓ よくある質問
漢方药を持ち込む際、処方箋の翻訳は必要ですか?
すべての国で必須ではありませんが、遅延を避けるために英文の処方箋や医師の診断書を持参することをお勧めします。また、漢方药は元のラベルが付いた容器に入れておいてください。
漢方药を持ち込む際の注意点は?
漢方药を持ち込む際は、目的地の免税枠や申告基準を超えていないか確認することが最も重要です。購入時の領収書を保管し、スムーズな税関検査のために製品を元のパッケージに入れておくことをお勧めします。高価な漢方药の場合は、必ず赤色申告チャネルを通ってください。
インドネシア入国完全ガイド
入国手続き、禁止品、免税枠などの詳細情報
この結果を共有
他の旅行者に規則を知らせる