漢方薬をドイツに持ち込めますか?

漢方薬→ドイツ

⚠️
⚠️ 条件付き持ち込み可

⚠️ 条件付き持ち込み可

📋 持ち込み制限

  • 数量制限:入国する旅行者本人の使用に限り、通常の個人的必要量に相当する数量:各医薬品の推奨用量で最大3か月分。海外で購入したものか、ドイツで承認・登録されているかは問われません。海外で自由に販売されている生薬製剤、栄養補助食品、ビタミン剤はドイツでは医薬品として扱われることがあります。偽造医薬品およびドイツ医薬品法に掲げられた特に有害なドーピング物質は、個人使用でも持ち込み禁止です。医師が処方した麻薬を含む医薬品には3か月分の規定は適用されません:別の規則により、旅行期間に見合った量で本人使用に限られ、居住地と入国経路に応じた証明書が必要です。保護対象種の成分、動物由来製品、植物には、さらに種の保護、EUの獣医規則、植物検疫の規則が適用されます。

✅ 申告要件

⚠️本人が使用する医薬品で、通常の個人的必要量(各医薬品の推奨用量で最大3か月分)の範囲内のものは個人の手荷物に当たります。空港・港で緑の出口を利用するか、出口が分かれていない税関を通過すると、個人の手荷物と免税の旅行携帯品を申告したものとみなされます。許可証、証明書または公的検査が必要な物品は、通関手続きのため提示しなければなりません:個人手荷物の例外に該当しない保護対象種の成分(許可証が必要。すべての税関が種の保護の通関を扱えるわけではありません)、EU域外から持ち込むEUの個人手荷物免除の対象外の動物由来製品(衛生証明書と国境管理所での獣医検査)、生きた植物・植物の部位・果実・種子(原産国の植物検疫証明書。パイナップル、ココナッツ、ドリアン、バナナ、デーツは不要)。規則に適合しない動物由来製品は到着時に引き渡す必要があり、申告しないと罰金または刑事訴追の対象となることがあります。医師が処方した麻薬を含む医薬品には別の規則が適用されます:本人の使用に限り本人が自ら携帯し、旅行期間に見合った量で、居住地と入国経路に応じた証明書が必要です。他のシェンゲン加盟国に居住するシェンゲン加盟国の国民が30日以内の旅行でドイツに入国する場合は、処方された麻薬ごとにシェンゲン協定施行条約第75条に基づく証明書が必要で、主治医が記入し、出発前に最上級の地域保健当局またはその委託を受けた機関の認証を受けなければなりません。証明書の有効期間は最長30日で、出身国では処方可能でもドイツでは処方できない麻薬にも適用されます。シェンゲン圏外の国から入国する場合は、1回量と1日量、有効成分名、旅行期間を記載した処方医の多言語の証明書を携帯し、出発国の所管保健当局の認証を受ける必要があります。書式の指定はありません。いずれにも当てはまらない場合は、渡航前にBfArMの連邦アヘン庁に要件を確認してください。

必要なフォーム: None for qualifying personal medicines (green exit); protected-species permit, veterinary health certificates, phytosanitary certificate or narcotics travel certificate where applicable

📌 クイックサマリー

ステータス:⚠️ ⚠️ 条件付き持ち込み可
制限:入国する旅行者本人の使用に限り、通常の個人的必要量に相当する数量:各医薬品の推奨用量で最大3か月分。海外で購入したものか、ドイツで承認・登録されているかは問われません。海外で自由に販売されている生薬製剤、栄養補助食品、ビタミン剤はドイツでは医薬品として扱われることがあります。偽造医薬品およびドイツ医薬品法に掲げられた特に有害なドーピング物質は、個人使用でも持ち込み禁止です。医師が処方した麻薬を含む医薬品には3か月分の規定は適用されません:別の規則により、旅行期間に見合った量で本人使用に限られ、居住地と入国経路に応じた証明書が必要です。保護対象種の成分、動物由来製品、植物には、さらに種の保護、EUの獣医規則、植物検疫の規則が適用されます。
申告:⚠️ 本人が使用する医薬品で、通常の個人的必要量(各医薬品の推奨用量で最大3か月分)の範囲内のものは個人の手荷物に当たります。空港・港で緑の出口を利用するか、出口が分かれていない税関を通過すると、個人の手荷物と免税の旅行携帯品を申告したものとみなされます。許可証、証明書または公的検査が必要な物品は、通関手続きのため提示しなければなりません:個人手荷物の例外に該当しない保護対象種の成分(許可証が必要。すべての税関が種の保護の通関を扱えるわけではありません)、EU域外から持ち込むEUの個人手荷物免除の対象外の動物由来製品(衛生証明書と国境管理所での獣医検査)、生きた植物・植物の部位・果実・種子(原産国の植物検疫証明書。パイナップル、ココナッツ、ドリアン、バナナ、デーツは不要)。規則に適合しない動物由来製品は到着時に引き渡す必要があり、申告しないと罰金または刑事訴追の対象となることがあります。医師が処方した麻薬を含む医薬品には別の規則が適用されます:本人の使用に限り本人が自ら携帯し、旅行期間に見合った量で、居住地と入国経路に応じた証明書が必要です。他のシェンゲン加盟国に居住するシェンゲン加盟国の国民が30日以内の旅行でドイツに入国する場合は、処方された麻薬ごとにシェンゲン協定施行条約第75条に基づく証明書が必要で、主治医が記入し、出発前に最上級の地域保健当局またはその委託を受けた機関の認証を受けなければなりません。証明書の有効期間は最長30日で、出身国では処方可能でもドイツでは処方できない麻薬にも適用されます。シェンゲン圏外の国から入国する場合は、1回量と1日量、有効成分名、旅行期間を記載した処方医の多言語の証明書を携帯し、出発国の所管保健当局の認証を受ける必要があります。書式の指定はありません。いずれにも当てはまらない場合は、渡航前にBfArMの連邦アヘン庁に要件を確認してください。

📝 重要な注意事項

  • ⚠️ 条件付き — 個人使用の数量と成分の規制あり
  • 許可の可能性:本人が使用する医薬品で、通常の個人的必要量に相当する数量——各医薬品の推奨用量で最大3か月分。海外で購入したものか、ドイツで承認・登録されているかは問われません。他国で自由に販売されている生薬製剤、栄養補助食品、ビタミン剤も、特に病気の治療用として表示されている場合、ドイツでは医薬品として扱われることがあります。医師が処方した麻薬を含む医薬品(モルヒネなど)には3か月分の規定ではなく別の規則が適用されます:本人の使用に限り本人が自ら携帯し、旅行期間に見合った量で、居住地と入国経路に応じた証明書が必要です。
  • 禁止:偽造医薬品、およびドイツ医薬品法に掲げられた特に有害なドーピング物質(テストステロン、ナンドロロン、クレンブテロールなど)は、個人使用でも持ち込めません。輸入禁止に違反して持ち込まれた医薬品は通常押収・廃棄され、過料や刑事手続きの対象となることがあります。
  • 保護対象種(CITES):保護対象の動植物の部位を含むアジアの伝統医薬品は種の保護規制の対象となることがあり、保護対象種の標本には常に許可証が必要です。附属書Bの一部の品目は、例外として個人使用のため個人の手荷物で書類なしに持ち込めます(例:死んだタツノオトシゴ4匹まで)。渡航前に連邦自然保護庁のWISIAデータベースで確認するか、同庁に問い合わせてください。
  • 動物・植物由来の成分:EU域外からの場合、個人の手荷物中の動物由来製品にはEUの動物衛生規則が適用されます。肉と食用くず肉、乳製品、動物性油脂、その他EUの非免除リストに掲げられた製品(ソーセージや肉・乳を含む調製食品など)は、衛生証明書と国境管理所での獣医検査が必要です。個人消費用の次のものはこの検査が免除されます:水産物は20kgまたは魚1匹の重量のいずれか重い方まで(生鮮魚は内臓を除去したもの);粉ミルク、その他の乳児用調製食品、特別医療用食品は2kgまで(開封前に冷蔵不要で、ブランド品として包装され、使用中を除き包装が破れていないもの);非免除リストにないその他の動物由来製品や複合製品(はちみつなど)は合計2kgまで。最終消費者向けに包装され、加工された動物由来成分(グルコサミン、コンドロイチン、キトサンなど)を含む栄養補助食品は、EU委任規則(EU) 2021/630の要件を満たす場合、免除製品として掲げられています。これらの動物衛生規則はEU加盟国間の旅行や、アンドラ、アイスランド、リヒテンシュタイン、北アイルランド、ノルウェー、サンマリノ、スイスからの入国には適用されません。フェロー諸島またはグリーンランドからの水産物はこれらの制限の対象外で、その他の動物由来製品には10kgの上限が適用されます。保護対象の動物種に由来する製品は、さらに種の保護規則も満たす必要があります。生きた植物、植物の部位、果実、種子には原産国の植物検疫証明書が必要ですが、パイナップル、ココナッツ、ドリアン、バナナ、デーツは除きます。必要な証明書がない場合や輸入禁止の場合は持ち込めず、通常廃棄されます。食品として輸入される生薬製品(茶や香辛料など)も、証明書と公的検査を求めるEUの保護措置の対象となることがあります。ただし、個人使用のため個人の手荷物で運ぶ少量(生鮮品5kgまで、その他の製品2kgまで)は除きます。
  • ドイツのハーブ医学:ドイツには強いハーブ医学の伝統(Heilpflanzen)あり。
ℹ️

について 漢方薬

When carrying 漢方药 abroad, ensuring compliance is key. As medication or essential medical supply, 漢方药 may face strict scrutiny at the border. Understanding quarantine requirements helps you carry it safely and legally. 💡 Tip: Keep medication in original packaging and carry an English copy of your doctor's prescription.

❓ よくある質問

漢方药を持ち込む際、処方箋の翻訳は必要ですか?

すべての国で必須ではありませんが、遅延を避けるために英文の処方箋や医師の診断書を持参することをお勧めします。また、漢方药は元のラベルが付いた容器に入れておいてください。

漢方药を持ち込む際の注意点は?

漢方药を持ち込む際は、目的地の免税枠や申告基準を超えていないか確認することが最も重要です。購入時の領収書を保管し、スムーズな税関検査のために製品を元のパッケージに入れておくことをお勧めします。高価な漢方药の場合は、必ず赤色申告チャネルを通ってください。

❓ その他の質問

漢方薬を持ち込めますか?

はい。通常の医薬品は、本人使用で通常の個人的必要量の範囲内なら持ち込めます:各医薬品の推奨用量で最大3か月分。ドイツでの承認・登録は不要ですが、生薬製品や栄養補助食品はドイツでは医薬品として扱われることがあります。偽造医薬品と指定されたドーピング物質は禁止です。保護対象種の成分は、個人手荷物の例外に当たらない限り許可証が必要で、動物・植物由来の成分には獣医証明書や植物検疫証明書が必要な場合があります。条件を満たす個人用医薬品は緑の出口を通れますが、許可証や証明書が必要な物品は通関のため提示してください。処方された麻薬を含む医薬品には3か月分の規定は適用されません:別の規則により、本人使用で旅行期間に見合った量に限られ、居住地と入国経路に応じた証明書が必要です。他のシェンゲン加盟国に居住するシェンゲン加盟国民の30日以内の旅行では麻薬ごとに認証済みの第75条証明書、シェンゲン圏外からの入国では認証済みの医師の多言語証明書です。

ドイツ入国完全ガイド

入国手続き、禁止品、免税枠などの詳細情報

ガイドを見る →

この結果を共有

他の旅行者に規則を知らせる